From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 5:12 But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 5:12 but after that our fathers made the God of heaven angry, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon the Chaldean, and this house he destroyed, and the people he removed to Babylon;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 5:12 But after that our fathers had provoked the God of heaven to wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
|
|
Ezra 5:12 | |
But, except, save, ther..
לָהֵן~lawhen~/law-hane'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Father
אַב~'ab~/ab/ |
Provoke unto wrath
רְגַז~rgaz~/reg-az'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Heaven
שָׁמַיִן~shamayin~/shaw-mah'-yin/ |
Provoke unto wrath
רְגַז~rgaz~/reg-az'/ |
Deliver, give, lay, pr..
יְהַב~yhab~/yeh-hab'/ |
× are, them, those
הִמּוֹ~himmow~/him-mo'/ |
Hand, power
יַד~yad~/yad/ |
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר~Nbuwkadnetstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Babylon
בַּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
Chaldean
כַּסְדַּי~Kacday~/kas-dah'-ee/ |
Destroy, secret thing
סְתַר~cthar~/seth-ar'/ |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ |
House
בַּיִת~bayith~/bah-yith/ |
Bring over, carry away,..
גְּלָה~glah~/ghel-aw'/ |
People
עַם~`am~/am/ |
Bring over, carry away,..
גְּלָה~glah~/ghel-aw'/ |
Babylon
בַּבֶל~Babel~/baw-bel'/ | |
Ezra 5:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3861] | [4481] | [2] | [7265] | [426] | [8065] | [7265] | [3052] | [1994] | [3028] | [5020] | [4430] | [895] | [3679] | [5642] | [1836] | [1005] | [1541] | [5972] | [1541] | [895] |
---|
[lawhen]
| [min]
| ['ab]
| [rgaz]
| ['elahh]
| [shamayin]
| [rgaz]
| [yhab]
| [himmow]
| [yad]
| [Nbuwkadnetstsar]
| [melek]
| [Babel]
| [Kacday]
| [cthar]
| [den]
| [bayith]
| [glah]
| [`am]
| [glah]
| [Babel]
| לָהֵן לָהֵן | מִן מִן | אַב אַב | רְגַז רְגַז | אֱלָהּ אֱלָהּ | שָׁמַיִן שָׁמַיִן | רְגַז רְגַז | יְהַב יְהַב | הִמּוֹ הִמּוֹ | יַד יַד | נְבוּכַדְנֶצַּר נְבוּכַדְנֶצַּר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | בַּבֶל בַּבֶל | כַּסְדַּי כַּסְדַּי | סְתַר סְתַר | דֵּן דֵּן | בַּיִת בַּיִת | גְּלָה גְּלָה | עַם עַם | גְּלָה גְּלָה | בַּבֶל בַּבֶל | but, except, save... | according, after,... | father | provoke unto wrath | God, god | heaven | provoke unto wrath | deliver, give, la... | × are, them, those | hand, power | Nebuchadnezzar | king, royal | Babylon | Chaldean | destroy, secret t... | (afore-)time, af... | house | bring over, carry... | people | bring over, carry... | Babylon | ןֵהָל | ןִמ | בַא | זַגְר | ּהָלֱא | ןִיַמָׁש | זַגְר | בַהְי | ֹוּמִה | דַי | רַּצֶנְדַכּובְנ | ְךֶלֶמ | לֶבַּב | יַּדְסַּכ | רַתְס | ןֵּד | תִיַּב | הָלְּג | םַע | הָלְּג | לֶבַּב | [nehwal]
| [nim]
| [ba']
| [zagr]
| [hhale']
| [niyamahs]
| [zagr]
| [bahy]
| [wommih]
| [day]
| [raststendakwubN]
| [kelem]
| [lebaB]
| [yadcaK]
| [rahtc]
| [ned]
| [htiyab]
| [halg]
| [ma`]
| [halg]
| [lebaB]
|
Strong's Dictionary Number: [3861]
3861
1 Original Word: לָהֵן
2 Word Origin: corresponding to (03860)
3 Transliterated Word: lawhen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2811
5 Phonetic Spelling: law-hane'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03860;]03860; therefore; also except:--but, except, save, therefore, wherefore.
8 Definition: - therefore
- except, but
- except (with negative)
- however, but
9 English:
0 Usage: but, except, save, therefore, wherefore
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [2]
2
1 Original Word: אַב
2 Word Origin: corresponding to (01)
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2553
5 Phonetic Spelling: ab
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01:--father.]01:--father.
8 Definition: - father
9 English:
0 Usage: father
Strong's Dictionary Number: [7265]
7265
1 Original Word: רְגַז
2 Word Origin: corresponding to (07264)
3 Transliterated Word: rgaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2987
5 Phonetic Spelling: reg-az'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07264:--provoke]07264:--provoke unto wrath.
8 Definition: - (Aphel) to rage, enrage
9 English:
0 Usage: provoke unto wrath
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [8065]
8065
1 Original Word: שָׁמַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08064)
3 Transliterated Word: shamayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3038
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08064:--heaven.]08064:--heaven.
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible sky
- Heaven (as abode of God)
9 English:
0 Usage: heaven
Strong's Dictionary Number: [7265]
7265
1 Original Word: רְגַז
2 Word Origin: corresponding to (07264)
3 Transliterated Word: rgaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2987
5 Phonetic Spelling: reg-az'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07264:--provoke]07264:--provoke unto wrath.
8 Definition: - (Aphel) to rage, enrage
9 English:
0 Usage: provoke unto wrath
Strong's Dictionary Number: [3052]
3052
1 Original Word: יְהַב
2 Word Origin: corresponding to (03051)
3 Transliterated Word: yhab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2766
5 Phonetic Spelling: yeh-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03051;]03051; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
8 Definition: - to give, provide
- (P'al)
- to give
- to place, lay (foundations)
- (Hithp'al)
- to be given
- to be paid
9 English:
0 Usage: deliver, give, lay, + prolong, pay, yield
Strong's Dictionary Number: [1994]
1994
1 Original Word: הִמּוֹ
2 Word Origin: corresponding to (01992)
3 Transliterated Word: himmow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2696
5 Phonetic Spelling: him-mo'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or (prolonged) himmown (Aramaic) {him- mone'}; corresponding to [01992;]01992; they:--X are, them, those.
8 Definition: - they, them
- they (subject)
- them (object)
9 English:
0 Usage: × are, them, those
Strong's Dictionary Number: [3028]
3028
1 Original Word: יַד
2 Word Origin: corresponding to (03027)
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2763
5 Phonetic Spelling: yad
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03027:--hand,]03027:--hand, power.
8 Definition: - hand
- power (fig.)
9 English:
0 Usage: hand, power
Strong's Dictionary Number: [5020]
5020
1 Original Word: נְבוּכַדְנֶצַּר
2 Word Origin: corresponding to (05019)
3 Transliterated Word: Nbuwkadnetstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05019:--Nebuchadnezzar.]05019:--Nebuchadnezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"- the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [895]
895
1 Original Word: בַּבֶל
2 Word Origin: corresponding to (0894)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0894:--Babylon.]0894:--Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babylon
Strong's Dictionary Number: [3679]
3679
1 Original Word: כַּסְדַּי
2 Word Origin: for (03778)
3 Transliterated Word: Kacday
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kas-dah'-ee
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: for [03778:--Chaldean.]03778:--Chaldean.
8 Definition: Chaldean = see Chaldea "clod-breakers"- a group of people usually associated with the area around Babylonia
- the learned class of priests, magicians, or astronomers
9 English:
0 Usage: Chaldean
Strong's Dictionary Number: [5642]
5642
1 Original Word: סְתַר
2 Word Origin: corresponding to (05641)
3 Transliterated Word: cthar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2894
5 Phonetic Spelling: seth-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05641;]05641; to conceal; figuratively, to demolish:--destroy, secret thing.
8 Definition: - (Pael) to hide, remove from sight
- (P'al) destroy
9 English:
0 Usage: destroy, secret thing
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [1005]
1005
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: corresponding to (01004)
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2629a
5 Phonetic Spelling: bah-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01004:--house.]01004:--house.
8 Definition: - house (of men)
- house (of God)
9 English:
0 Usage: house
Strong's Dictionary Number: [1541]
1541
1 Original Word: גְּלָה
2 Word Origin: corresponding to (01540)
3 Transliterated Word: glah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2656
5 Phonetic Spelling: ghel-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or glat (Aramaic) {ghel-aw'}; corresponding to [01540:--bring]01540:--bring over, carry away, reveal.
8 Definition: - to reveal
- (P'al) to reveal (secrets), be revealed
- (Aphel) to take into exile
9 English:
0 Usage: bring over, carry away, reveal
Strong's Dictionary Number: [5972]
5972
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: corresponding to (05971)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2914
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05971:--people.]05971:--people.
8 Definition: - people
9 English:
0 Usage: people
Strong's Dictionary Number: [1541]
1541
1 Original Word: גְּלָה
2 Word Origin: corresponding to (01540)
3 Transliterated Word: glah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2656
5 Phonetic Spelling: ghel-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or glat (Aramaic) {ghel-aw'}; corresponding to [01540:--bring]01540:--bring over, carry away, reveal.
8 Definition: - to reveal
- (P'al) to reveal (secrets), be revealed
- (Aphel) to take into exile
9 English:
0 Usage: bring over, carry away, reveal
Strong's Dictionary Number: [895]
895
1 Original Word: בַּבֶל
2 Word Origin: corresponding to (0894)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0894:--Babylon.]0894:--Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babylon
|
|